eivør eivør
Menu

Discography

Krákan

krakan(re_release)900x900
Release Date: February 12, 2003
Available now on:

 

On Krákan Eivør further develops her jazz/folk phrasings with a band featuring Icelandic jazz musicians. Recorded at Rainbow Studios in Oslo, Norway and at Studio Sýrland in Reykjavík, Iceland. Mixed by Jan Erik Kongshaug at Rainbow Studios.

Lyrics


1. Rósufarið

kaldur dropi er eygað hjá tær
aldri tú finnur títt rósufarð
leita og leita í alla nátt
slapst tú ikki inn um fjallagátt
 
droymir teg burt til dreymannahav
í rósufari tú flýgur avstað
blíðastu tónar og fagrastu sprund
rura teg, rura teg blídligt í blund
 
kveistra, kveistra nú tárini vekk
kveistra, kveistra nú tárini vekk
tú skalt fáa gull uppí fullan sekk
 
dreymar bera teg upp um fjøll
leiða teg so aftur í heimahøll
hví skuldi tú friðleysur leita so fjart
lær teg at elska, tað, sum tú sært

2. Har heitur eldur brann

lat meg leiða teg á mín loyniveg,
har heiti eldur brann,
og enn hann brenna man.

tí hjarta mítt tað slær bara fyri tær,
so kom tú nú við mær,
meðan sól enn sær.

í náttardreymum síggi eg teg,
onga sjón so fagra sæð havi eg,
tá kann mítt hjarta finna frið trygt við tína lið.

3. Hjarta mitt

míni eygu sukku í djúpa hav í nátt,
og hjarta mítt brann eins og eldur,
og sjálvt um luftin var ísakøld,
so vermdu meg tínar heitu hendur.

nei, aldi eg gloyma man tvey eygu so rein,
og andlitið so yndisligt, blítt,
og um eg ikki tá var farin heim,
tá mundi tú stolið hjarta mítt.

4. Krákan

krákan situr á steini,
hakkar í beinið,
fyrra var eitt pottabrot,
annað var eitt útskot í ringi,
triðja var ein røvari á tingi.
nú skal elisabet venda sær í ringi

krákan situr á steini,
hakkar í beinið,
fyrra var eitt pottabrot,
annað var eitt útskot í ringi,
triðja var ein røvari á tingi.
nú skal elinborg venda sær í ringi

5. Kansa ein dag

kanska ein dag
finna vit frið
kanska ein dag
flúgva fuglar lið um lið

kanska ein dag
tá høga aldan hevur lagt seg
kanska ein dag
so finna vit frið

6. Nú brennur tú í mær

tá ið eg sá teg fúka framvið
fann mítt lítla hjarta ongan frið
tín eldheiti kossur brendi meg
og aldri aftur skal eg kyssa teg
nú brennur tú í mær
nú brennur tú í mær

tá ið eg sá teg balla teg inn
í dúnmjúka heita kropsskinn
kyssa hennar vælangandi tár
lata hana grøða tíni sár
nú brennur tú í mær
nú brennur tú í mær

7. Rura barnið

rura rura barnið,
krýtin stendur í jarni,
mamman situr og treskir korn,
pápin blæsur í lúðurhorn,
systirin seymar klæðir upp á barnið;
vil ikki barnið tiga, tak um legg,
slá í vegg, – so skal barnið tiga

8. Sum sólja og böur

hann angar sum sólja og bøur,
sum tað bláa hav.
hann sigur tær vakrastu søgur,
tá sól er farin í kav

hann droymir teir vakrastu dreymar
hvønn tann einasta dag,
droymir seg burtur um dalar og heyggjar,
til støð hann ei hevur sæð

á um bert ein dag eg kundi
flogið avstað við tær,
men vit hittast bara, tá ið eg blundi
í náttardreymum hjá mær

nú komin er kvøldarstund
eg droymi meg burt til tín
og eg sovi mín søta blund
tú ert fagrasti dreymur mín

9. Brostnar borgir

brostnar borgir, ið bløða
á køldum illveðursdegi,
hvør vónsvikin sál nú liggur
í brennandi øskutrogi

11. Hjarta mitt (Icelandic Version)

augu mín sukku í djúpin í kvöld
og hjarta mitt brann eins og eldur.
og þó að nóttin væri ísköld
þá yljuðu þínar heitu hendur.

nei, aldrei ég gleyma mun
augunum þeim.
og andlitið yndislegt, blítt.
en hefði ég ekki í nótt farið heim
þá ættir þú núna hjarta mitt