eivør eivør
Menu

Discography

Mannabarn

human_child_900x900
Release Date: February 4, 2007
Available now on:

 

Mannabarn is Eivør’s venture into Celtic folk and pop influences. The album was released in two versions: one with Faroese lyrics (Mannabarn) and one with English lyrics (Human Child). Produced by Donal Lunny. Recorded at Windmill Lane Studios in Dublin, Ireland.

Lyrics


1. Mannabarn

hægsta træ.
klúgv uppí.
kelduvað
far útí
– røkkur tú?
– søkkur tú,
mannabarn?

legg so kós
lat ei blinda teg snarljós
brakandi tora
ikki forða
tær skal

mannabarn, halt á
mannabarn

legg so kós
lat ei blinda teg snarljós
brakandi tora
aldri forða
tær skal

hægsta træ.
klúgv uppí.
kelduvað
far útí
– røkkur tú?
– søkkur tú,
mannabarn?

mannabarn
mannabarn
mannabarn
mannabarn

2. Myrkursins Náði

í dag hava fuglar ei sungið eitt lag.
tað var, eins og slóknaði sólin í dag,
og jørðin, hon helt uppat við at mala
og børnini hildu uppat við at spæla.

stjørnurnar duttu allar niður av himni,
pg mánin, hann fánaði burtur og inni.
í stovuni míni ei hoyrdist eitt ljóð,
í myrkursins djúpastu náði eg stóð.

myrkursins náði,
myrkursins náði,
myrkursins náði fevndi meg,
fevndi meg.

henda løtan, hon dró meg til ógingnar gøtur
til heimsins byrjan og til lívsins djúpastu røtur.
og myrkrið var hvørki ónt ella kalt,
nei, myrkrið var ei enn blivið ónt ella kalt

tað einasta, eg hoyrdi, vóru undarlig ljóð,
men so føgur og rein og so yndislig ljóð,
og einki var endað, og einki var byrjað,
og einki var sjónligt, og einki var hyljað.

myrkursins náði,
myrkursins náði,
myrkursins náði fevndi meg,
fevndi meg.

myrkursins náði,
myrkursins náði,
myrkursins náði fevndi meg,
fevndi meg.

4. Mother Teresa

mother teresa
come down here

help us to remember
help us to see
help us to be tender
help us to be free

teach us how to dance
and teach us how to sing
teach us how to love
every human being

mother teresa
come down here

teach us how to live
you mother to us all
teach us how to give
come down and save our souls

and tell me darling sister
holy is your name
tell me is it true
that god is in the rain

mother teresa
come down here
humanity needs you
mother teresa
come down here

10. Elisabet Og Elinborg

[/vc_column_text]

1. Human Child

í mánalýsi
síggi eg
korallrivini
glitra ígjøgnum silvitnið
í tínum eygum

eg lati meg søkka
niður í djúpið
lati meg draga
inn í vakurleikan
sum býr í tær

og eg gloymi mína óró
minnist aftur mína eydnu

10. Elisabet Og Elinborg

[/vc_column_text]